更新說明What's New
最新功能與改進
The latest features & improvements
我們持續打磨哈啦Money。以下是近期的重點更新。
We keep polishing SpendSay. Here are the recent highlights.
5.6.12026-07
最新Latest
- 記帳遊戲化登場：連續記帳挑戰、等級成長與成就徽章牆
- 記帳寵物回來了！舊版玩家的寵物、等級與金幣自動恢復；新朋友可領養並命名自己的寵物
- 不想玩？歡迎訊息與設定中皆可一鍵關閉遊戲化功能
- 個人頭像上傳：在設定中放上自己的照片
- 記帳首頁新增「年餘額」摘要；趨勢報表新增「餘額」模式（收入−支出）
- 網頁版新增 CSV 匯出／匯入
- 提醒通知文案更新；中文圖表單位（萬／億）依顯示語言顯示；多項穩定性改進
- Bookkeeping gamification arrives: daily streaks, levels and an achievement badge wall
- Pets are back! Legacy players' pet, level and coins restore automatically; new users can adopt and name their own pet
- Not your thing? Switch gamification off right from the welcome message or in Settings
- Profile avatar upload: add your own photo in Settings
- Yearly balance on the ledger summary; new Balance mode (income − expense) in trend reports
- CSV export/import now available on the web app
- Refreshed reminder copy, chart units that follow your display language, and stability fixes
5.4.12026-07
- 發票掃描明細：金額可直接修改，並可手動「新增品項」，差額即時更新
- 趨勢報表全面改版：收入／支出改為並列雙色長條並各自顯示平均線，修正座標軸文字錯亂
- 趨勢探索支援子分類檢視；排行榜可切換週／月／年與金額／次數排序
- 標籤分析新增搜尋框，統計改為精準比對；修正舊版資料標籤漏算的問題（資料已全面修復）
- 選擇主分類後直接生效，不再因未點子分類而變成「無分類」
- 修正登入時前次錯誤訊息重複顯示的問題
- 網頁版 webapp.halamoney.com：Premium 會員可完整編輯，免費會員可瀏覽
- Invoice scan details: edit line-item amounts directly, add items by hand, and see the difference row update live
- Trend report rework: income and expenses as side-by-side bars, each with its own average line; fixed garbled axis labels
- Trend explorer gains a sub-category view; rankings can switch week/month/year and sort by amount or count
- Tag analysis gains a search box with exact matching; fixed undercounted legacy tags (data fully repaired)
- Picking a main category now takes effect immediately — no more entries silently saved as Uncategorised
- Fixed the previous login error message re-appearing on a new sign-in attempt
- Web app at webapp.halamoney.com: full editing for Premium, read-only for free accounts
5.3.12026-07
- 驗證碼登入與「忘記密碼」：Email 或簡訊收驗證碼即可登入、重設密碼
- 找回舊資料：輸入舊版 Email 驗證後自動匯入；查無資料時提供引導，新用戶可一鍵建立帳號
- 新增「最近刪除」：誤刪的記帳 7 天內可復原（設定→工具）
- 報表「分類／趨勢探索」支援自訂日期區間（今天／本月／自訂）
- 發票掃描：儲存前即可預覽差額列；掃描時間顯示與舊版一致
- 修正重複記帳提醒與月曆檢視時區問題
- 修正切換帳號後，自訂分類可能顯示成前一個帳號內容的問題
- 綁定 Email 改用驗證碼驗證更安全；設定可修改密碼
- 時間選擇預設鍵盤輸入並記住偏好；子分類標籤深色主題下更清楚
- One-time-code sign-in and Forgot Password — reset or sign in with a code by email or SMS
- Recover legacy data with your old email; clear guidance when nothing is found, with one-tap account creation for new users
- Recently Deleted — restore entries deleted within 7 days (Settings → Tools)
- Custom date ranges on Category/Trend reports (today / this month / custom)
- Invoice scan: preview the difference row before saving; scan times match the legacy app
- Fixed duplicate reminders and calendar-view timezone issues
- Fixed custom categories showing the previous account's data after switching accounts
- Email linking verified by one-time code; change your password in Settings
- Time picker defaults to keyboard input and remembers your mode; clearer sub-category chips in dark theme
5.1.12026-07
- 記帳頁「本月摘要」可自訂顯示項目、排序與收合，新增本月餘額與預算進度
- 帳本新增「月曆檢視」，可切換清單／月曆（每日收入綠、支出紅）
- 帳目列表改版：完整顯示備註（最多三行），以備註為主、分類移至圖示
- 搜尋日期改為「選年 → 月 → 日」逐層挑選；點年月可快速跳到任一年月
- 記帳刪除後可立即「復原」；分享帳本的檢視選擇會被記住
- 可新增自訂子分類；子分類與標籤也能設定預算
- 修正生物辨識（指紋／臉部）登入的問題、發票掃描修正與多項穩定性改進
- Customisable "This month" summary — choose items, reorder, collapse; adds balance & budget progress
- New calendar view for the ledger — switch between list and month calendar (income green, expenses red)
- Redesigned entry list — full memo (up to 3 lines), memo-first, category moved to the icon
- Search dates now pick year → month → day; tap the year/month to jump anywhere
- Instantly undo a deleted entry; shared-ledger view choice is now remembered
- Add custom sub-categories; set budgets on sub-categories and tags
- Fixes for biometric (fingerprint/face) login, invoice scanning, and many stability improvements
5.1.02026-07
全新改版
Major redesign
- 全新體驗：清爽介面、操作更直覺，支援淺色／深色主題與多種配色
- 記帳更快：語音記帳支援中英文，說一句話自動辨識金額、日期與分類
- 電子發票掃描與手機載具匯入，自動帶入店家名稱與消費分類
- AI 智慧自動分類（Premium），越記越準
- 理財更清楚：全新預算頁與升級報表——分類、月度、趨勢、群眾比較一眼看懂
- 統一發票對獎、標籤、固定收支、多幣別、分享帳本一應俱全
- 老用戶安心升級：登入後自動匯入過去所有記帳資料，無痛接軌
- New English name: HalaMoney is now SpendSay on the App Store and Google Play (the Chinese name 哈啦Money記帳 stays the same)
- All-new experience: cleaner, more intuitive UI with light/dark themes and multiple colour schemes
- Faster entry: voice entry in Chinese & English — one sentence captures amount, date and category
- E-invoice scanning and carrier import auto-fill the store name and category
- AI smart auto-classification (Premium) that gets more accurate the more you use it
- Clearer finances: a redesigned budget page and upgraded reports — category, monthly, trend and peer comparison
- Invoice prize matching, tags, recurring transactions, multi-currency and shared ledgers all included
- Smooth upgrade for long-time users: all your past records import automatically on sign-in
在 App Store 或 Google Play 更新到最新版，體驗以上所有功能。
Update to the latest version on the App Store or Google Play to get all of the above.
前往下載Get the app
